دعای روز سهشنبه از دعاهای روزانهای است که شیخ عباس قمی آن را در مفاتیحالجنان آورده است. متن دعا با حمد خداوند و پناه بردن از شر نفس و شیطان آغاز میشود و در ادامه، از خداوند اصلاح دین و آخرت، افزایش خیر در زندگی و توفیق پیروی از سنت پیامبر اسلام درخواست میکند.
در متن این دعا زمان خاصی برای خواندن یا تعداد معینی برای تکرار تعیین نشده است؛ بنابراین میتوان آن را در هر ساعتی از روز سهشنبه، با توجه به معنا و بدون شتاب خواند. ترجمه زیر برای درک بهتر مضمون دعاست و جای متن عربی آن را نمیگیرد.
متن دعای روز سهشنبه در مفاتیحالجنان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ حَقّاً كَمَا يَسْتَحِقُّهُ، حَمْداً كَثِيراً، وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي، وَأَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِي يَزِيدُنِي ذَنْباً إِلَى ذَنْبِي، وَأَعْتَصِمُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ، وَسُلْطَانٍ جَائِرٍ، وَعَدُوٍّ قَاهِرٍ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ جُنْدِكَ، فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُونَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ حِزْبِكَ، فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ، فَإِنَّ أَوْلِيَاءَكَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ.
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي، فَإِنَّهُ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي، فَإِنَّهَا دَارُ مَقَرِّي، وَإِلَيْهَا مِنْ مُجَاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ سُنَّتِهِ، وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ، وَوَفِّقْنِي لِأَدَاءِ فَرْضِهِ، وَاتِّبَاعِ سُنَّتِهِ، حَتَّى أَفُوزَ بِشَفَاعَتِهِ، إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ.
ترجمه فارسی دعای روز سهشنبه
به نام خداوند بخشنده مهربان.
ستایش مخصوص خداست؛ ستایشی حقیقی، آنگونه که شایسته اوست، و ستایشی فراوان. از شر نفس خود به خدا پناه میبرم؛ زیرا نفس همواره به بدی فرمان میدهد، مگر آنکه پروردگارم رحم کند. از شر شیطانی که گناهی بر گناهم میافزاید به خدا پناه میبرم و به او پناهنده میشوم تا از هر زورگوی گناهپیشه، فرمانروای ستمگر و دشمن چیرهدست در امان بمانم.
خدایا، مرا از سپاهیان خود قرار ده؛ زیرا سپاهیان تو پیروزند. مرا از گروه خود قرار ده؛ زیرا گروه تو رستگارند. مرا از دوستان و اولیای خود قرار ده؛ زیرا دوستان تو نه بیمی دارند و نه اندوهگین میشوند.
خدایا، دینم را برایم اصلاح کن؛ زیرا دین، نگهبان کار من است. آخرتم را نیز اصلاح کن؛ زیرا آخرت خانه ماندگار من است و رهایی من از همنشینی با فرومایگان به سوی آنجاست. زندگی را برایم وسیلهای برای افزودن هر خیر قرار ده و مرگ را برایم آسودگی از هر بدی قرار ده.
خدایا، بر محمد و خاندان محمد درود فرست و مرا از پیروان سنت او قرار ده. مرا در شمار پیروانش محشور کن و برای انجام وظیفهای که بر عهده اوست و پیروی از سنتش توفیق ده تا به شفاعت او دست یابم؛ همانا تو مهربانترین مهربانانی.
فضیلت و مضمون دعای روز سهشنبه
فضیلت این دعا را نباید با وعدههای قطعی و بیمنبع درباره برآورده شدن یک خواسته خاص یا رفع حتمی یک مشکل یکی دانست. ارزش اصلی آن در درخواستهایی است که برای اصلاح رفتار، پناه بردن از وسوسه و ستم، و نزدیک شدن به مسیر هدایت مطرح میکند.
چند محور اصلی دعا، آن را به متنی مناسب برای خودنگری روزانه تبدیل میکند:
- شناخت ضعف نفس: دعا از انسان میخواهد به تمایل نفس به خطا توجه داشته باشد و برای اصلاح خود به خدا پناه ببرد.
- پناه بردن از آسیب بیرونی و درونی: در کنار شیطان و نفس، از زورگویی، حکومت ستمگر و دشمنی نیرومند نیز سخن گفته میشود.
- اصلاح دین و آخرت: دعا میان کیفیت زندگی دینی و سرنوشت اخروی پیوند برقرار میکند و هر دو را از خداوند میخواهد.
- درخواست افزایش خیر: زندگی در این دعا صرفاً طولانی شدن عمر نیست؛ بلکه فرصتی برای بیشتر شدن کارهای خیر معرفی میشود.
- توجه به پیروی از پیامبر: پایان دعا بر پیروی از سنت پیامبر اسلام و امید به شفاعت او تأکید دارد.
زمان خواندن دعای روز سهشنبه
این دعا را میتوان در هر بخش از روز سهشنبه خواند. صبح، پس از نماز یا زمانی که فرصت تمرکز بیشتری دارید، برای بسیاری از افراد مناسبتر است؛ با این حال، در متن دعا ساعت ویژهای تعیین نشده و خواندن آن در طول روز نیز مانعی ندارد.
بهتر است پیش از آغاز، ترجمه چند عبارت را مرور کنید تا خواندن عربی صرفاً تکرار واژهها نباشد. اگر فرصت خواندن کامل دعا را ندارید، میتوانید آن را به بخشهای کوتاه تقسیم کنید؛ اما نباید این کار را به عنوان یک دستور شرعی قطعی تلقی کرد.
جمعبندی
دعای روز سهشنبه دعایی برای ستایش خدا، پناه بردن از شر نفس و شیطان، درخواست اصلاح دین و آخرت و توفیق پیروی از سنت پیامبر است. برای آن زمان یا تعداد مشخصی در متن رایج ذکر نشده و میتوان آن را در هر ساعت از سهشنبه با توجه به معنا خواند. فضیلت این دعا بیش از هر چیز در محتوای اخلاقی و معنوی آن و فرصتی است که برای بازنگری در رفتار و رابطه انسان با خدا فراهم میکند.
