دعای مجیر از دعاهای شناخته‌شده در مفاتیح‌الجنان است و در میان اعمال ایام‌البیض ماه رمضان جایگاه ویژه‌ای دارد. این دعا با تکرار نام‌های الهی و درخواست پناه از آتش دوزخ، بر توبه، امید به رحمت خدا و توجه به صفات الهی تأکید می‌کند.

ایام‌البیض به روزهای سیزدهم، چهاردهم و پانزدهم ماه قمری گفته می‌شود. در سنت دعایی شیعه، خواندن دعای مجیر در این سه روز ماه رمضان توصیه شده است؛ با این حال، خواندن آن در زمان‌های دیگر نیز امکان‌پذیر است و به ساعت یا مکان خاصی محدود نیست.

متن دعای مجیر با ترجمه فارسی

متن زیر بر اساس صورت رایج دعای مجیر در کتاب‌های دعا تنظیم شده است. عبارت پایانی هر بند، یعنی «أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ»، به معنای «ما را از آتش پناه ده، ای پناه‌دهنده» است.

سُبْحَانَکَ یَا اللَّهُ تَعَالَیْتَ یَا رَحْمَنُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا رَحِیمُ تَعَالَیْتَ یَا کَرِیمُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا مَلِکُ تَعَالَیْتَ یَا مَالِکُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا خَالِقُ تَعَالَیْتَ یَا رَازِقُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا بَارِئُ تَعَالَیْتَ یَا مُصَوِّرُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا غَافِرُ تَعَالَیْتَ یَا سَاتِرُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا قَاهِرُ تَعَالَیْتَ یَا قَادِرُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا قَابِضُ تَعَالَیْتَ یَا بَاسِطُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا خَافِضُ تَعَالَیْتَ یَا رَافِعُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا مُعِزُّ تَعَالَیْتَ یَا مُذِلُّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا مَانِعُ تَعَالَیْتَ یَا مُعْطِی أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا ضَارُّ تَعَالَیْتَ یَا نَافِعُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ

سُبْحَانَکَ یَا نُورُ تَعَالَیْتَ یَا مُنَوِّرُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا بَدِیعُ تَعَالَیْتَ یَا رَفِیعُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا جَلِیلُ تَعَالَیْتَ یَا جَمِیلُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا حَفِیظُ تَعَالَیْتَ یَا مُحِیطُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا مُقِیتُ تَعَالَیْتَ یَا مُغِیثُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا حَنَّانُ تَعَالَیْتَ یَا مَنَّانُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا قَدِیمُ تَعَالَیْتَ یَا عَظِیمُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا عَلِیمُ تَعَالَیْتَ یَا حَلِیمُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا حَکِیمُ تَعَالَیْتَ یَا کَرِیمُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا رَؤُوفُ تَعَالَیْتَ یَا عَطُوفُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا مُجِیبُ تَعَالَیْتَ یَا قَرِیبُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ
سُبْحَانَکَ یَا وَدُودُ تَعَالَیْتَ یَا شَهِیدُ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ یَا مُجِیرُ

ترجمه روان دعا

پاک و منزّهی، ای خدا؛ برتری و تعالی از آنِ توست، ای خدای رحمان. ما را از آتش پناه ده، ای پناه‌دهنده. پاک و منزّهی، ای مهربان؛ ای کریم، ما را از آتش پناه ده.

ای پادشاه و مالک جهان، ای آفریننده و روزی‌رسان، ای پدیدآورنده و صورت‌بخش، ای آمرزنده و پوشاننده عیب‌ها، ای چیره و توانا؛ ما را از آتش پناه ده.

ای آن‌که می‌گیری و می‌گسترانی، فرود می‌آوری و بالا می‌بری، عزت می‌دهی و خوار می‌کنی، منع می‌کنی و عطا می‌فرمایی، زیان و سود به فرمان توست؛ ما را از آتش پناه ده.

ای نور و روشنی‌بخش، ای نوآفرین و بلندمرتبه، ای بزرگ و زیبا، ای نگهبان و احاطه‌کننده بر همه‌چیز، ای روزی‌رسان و فریادرس، ای بسیار مهربان و بسیار بخشنده؛ ما را از آتش پناه ده.

ای ازلی و بزرگ، دانا و بردبار، حکیم و کریم، رئوف و مهربان، اجابت‌کننده دعا و نزدیک، دوستدار و حاضر و گواه؛ ما را از آتش پناه ده.

دعای مجیر در ایام‌البیض چه زمانی خوانده می‌شود؟

ایام‌البیض ماه رمضان روزهای سیزدهم، چهاردهم و پانزدهم این ماه است. در این سه روز، پس از انتخاب زمانی آرام، می‌توان دعا را با متن عربی خواند و سپس برای فهم بهتر، ترجمه آن را مرور کرد.

  • روز سیزدهم ماه رمضان
  • روز چهاردهم ماه رمضان
  • روز پانزدهم ماه رمضان

برای خواندن دعای مجیر ساعت مشخصی تعیین نشده است. اگرچه بسیاری آن را در شب یا پس از نماز می‌خوانند، اصل عمل به اختصاص آن به یک ساعت خاص وابسته نیست. رعایت طهارت، رو به قبله بودن و شروع با نیت خالص می‌تواند به حال و هوای دعا کمک کند، اما وضو شرط صحت قرائت دعا نیست.

فضیلت خواندن دعای مجیر در ایام‌البیض

در منابع دعایی، برای خواندن دعای مجیر در ایام‌البیض ماه رمضان فضیلت‌هایی نقل شده و از آمرزش گناهان برای خواننده سخن به میان آمده است. این مطالب در چارچوب روایت و ادبیات فضائل اعمال مطرح می‌شوند و نباید آن‌ها را به معنای تضمین نتیجه‌ای مادی یا جایگزین توبه و اصلاح رفتار دانست.

مضمون خود دعا نیز نشان می‌دهد که محور آن فقط درخواست رفع گرفتاری نیست. تکرار نام‌هایی مانند رحمان، غفور، حلیم، قریب و مجیب، رابطه‌ای میان شناخت صفات خدا و امیدواری بنده ایجاد می‌کند؛ به همین دلیل خواندن همراه با توجه به ترجمه، از قرائت شتاب‌زده مفیدتر است.

چطور دعای مجیر را با حضور قلب بیشتری بخوانیم؟

  1. پیش از آغاز، چند دقیقه از تلفن همراه و گفت‌وگوهای روزمره فاصله بگیرید.
  2. دعا را به بخش‌های کوتاه تقسیم کنید و در هر بند، به معنای دو نام الهی توجه داشته باشید.
  3. پس از پایان، خواسته‌های خود را روشن و بدون زیاده‌گویی با خدا در میان بگذارید.
  4. اگر عربی متن را به‌درستی نمی‌خوانید، از نسخه‌ای با اعراب‌گذاری معتبر استفاده کنید و ترجمه را نیز کنار آن بخوانید.

خواندن دعا یک عمل عبادی و معنوی است؛ بنابراین نباید از آن برای وعده‌های قطعی درباره درمان بیماری، ثروت یا حل حتمی یک مشکل استفاده کرد. در مسائل پزشکی، حقوقی و مالی، دعا می‌تواند بخشی از زندگی معنوی فرد باشد، نه جایگزین مراجعه به متخصص.

جمع‌بندی

دعای مجیر در ایام‌البیض ماه رمضان، یعنی روزهای سیزدهم تا پانزدهم، خوانده می‌شود و متن آن بر تسبیح خدا، یادکرد نام‌های الهی و درخواست پناه از آتش تأکید دارد. بهترین شیوه، خواندن آرام متن عربی، توجه به ترجمه و همراه کردن دعا با توبه و اصلاح رفتار است.