دعای یا من ارجوه از دعاهای مشهور ماه رجب است که در مفاتیحالجنان، خواندن آن پس از نمازهای واجب این ماه نقل شده است. در این دعا، بنده از خداوند همه خیر دنیا و آخرت را میخواهد و برای دور شدن شر و بدی از زندگی خود پناه میجوید.
نام دعا از آغاز آن گرفته شده است: «یا مَن أرجوه لِکُلِّ خَیر»؛ یعنی «ای کسی که برای هر خیری به او امید دارم». در ادامه، به بخشندگی گسترده خداوند، عطای بیکاستی او و رحمتش نسبت به بندگان اشاره میشود.
متن دعای یا من ارجوه در ماه رجب
یَا مَنْ أَرْجُوهُ لِکُلِّ خَیْرٍ، وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ کُلِّ شَرٍّ، یَا مَنْ یُعْطِی الْکَثِیرَ بِالْقَلِیلِ، یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ سَأَلَهُ، یَا مَنْ یُعْطِی مَنْ لَمْ یَسْأَلْهُ وَمَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً.
أَعْطِنِی بِمَسْأَلَتِی إِیَّاکَ جَمِیعَ خَیْرِ الدُّنْیَا وَجَمِیعَ خَیْرِ الْآخِرَةِ، وَاصْرِفْ عَنِّی بِمَسْأَلَتِی إِیَّاکَ جَمِیعَ شَرِّ الدُّنْیَا وَشَرِّ الْآخِرَةِ، فَإِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَیْتَ، وَزِدْنِی مِنْ فَضْلِکَ یَا کَرِیمُ.
یَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ، یَا ذَا النَّعْمَاءِ وَالْجُودِ، یَا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ، حَرِّمْ شَیْبَتِی عَلَى النَّارِ.
ترجمه دعای یا من ارجوه
ای کسی که برای هر خیری به او امید دارم و هنگام هر بدی، از خشم او ایمنی میجویم؛ ای کسی که در برابر اندک، بسیار میبخشی.
ای کسی که به هرکس از تو درخواست کند عطا میکنی؛ ای کسی که به کسی که از تو درخواست نکرده و حتی تو را نمیشناسد نیز، از روی مهر و رحمت، عطا میکنی.
بهخاطر درخواست من از تو، همه خیر دنیا و همه خیر آخرت را به من ببخش و بهخاطر درخواست من از تو، همه شر دنیا و شر آخرت را از من دور کن؛ زیرا آنچه عطا کردهای کاسته نمیشود. ای کریم، از فضل خود بر من بیفزا.
ای صاحب شکوه و بزرگواری، ای صاحب نعمت و بخشش، ای صاحب عطا و توانایی؛ موی سپیدم را بر آتش دوزخ حرام کن.
زمان خواندن دعای یا من ارجوه در ماه رجب
در روایت نقلشده برای اعمال ماه رجب، این دعا پس از هر نماز واجب خوانده میشود. ترتیب پیشنهادی چنین است:
- پس از سلام نماز واجب، دعا را با توجه و آرامش بخوانید.
- پس از رسیدن به پایان متن، بخش «یا ذَا الجَلالِ وَالإکرام...» را نیز تکرار کنید.
- در نقل مشهور، گذاشتن دست بر محاسن و خواندن فراز پایانی آمده است؛ این حرکت را باید از آداب دعا دانست، نه شرط صحت آن.
اگر فرصت خواندن دعا پس از همه نمازها فراهم نشد، میتوان آن را پس از یکی از نمازهای واجب خواند. مهمتر از سرعت در تکرار، توجه به معنای درخواستها و حفظ احترام حال دعاست.
فضیلت خواندن دعای یا من ارجوه چیست؟
فضیلت اصلی این دعا در مضمون آن دیده میشود: درخواست همزمان خیر دنیا و آخرت، دور شدن بدیها و امید بستن به رحمت خداوند. عبارت «یُعْطِی مَنْ لَمْ یَسْأَلْهُ» نیز یادآور این معناست که بخشش الهی تنها به درخواستهای صریح انسان محدود نمیشود.
در پایان دعا، از خداوند خواسته میشود موی سپید بنده را بر آتش حرام کند. این تعبیر، بیانگر پناه بردن به رحمت خدا و امید به عاقبت نیک است؛ نه وعدهای برای رسیدن قطعی به خواستههای مادی یا جایگزینی برای توبه، عمل صالح و انجام وظایف دینی.
نقل فضیلت دعا به معنای تضمین نتیجهای مشخص در زندگی نیست. بهتر است آن را با نیت قربت، توجه به معنا و بدون نسبت دادن آثار قطعی و بیمنبع بخوانیم.
نکتههایی برای خواندن بهتر دعا
- پیش از شروع، ترجمه فرازهای دعا را مرور کنید تا درخواستها برایتان روشن باشد.
- در عبارتهای مربوط به خیر دنیا و آخرت، خواستههای خود و خانواده را با نیتی کلی و خیرخواهانه در نظر بگیرید.
- اگر عربی دعا را بهدرستی نمیخوانید، از متن اعرابگذاریشده استفاده کنید و آن را شمرده بخوانید.
- خواندن دعا نباید باعث ترک نماز، بیتوجهی به حق دیگران یا انجام ندادن مسئولیتهای روزانه شود.
دعای یا من ارجوه مناجاتی کوتاه اما پرمضمون برای ماه رجب است که پس از نمازهای واجب خوانده میشود. متن آن بر امید به بخشندگی خدا، درخواست خیر دنیا و آخرت و پناه بردن از بدیها تأکید دارد؛ بنابراین بهترین شیوه خواندنش، همراه کردن الفاظ با فهم معنا و توجه قلبی است.
