طرز تهیه کیمچی کلم چینی با چند ماده ساده انجام میشود، اما دو مرحله در نتیجه نهایی نقش اصلی دارند: نمکسود کردن درست کلم و کنترل زمان تخمیر. کلم باید بعد از نمکسود شدن نرم و انعطافپذیر باشد، نه لهشده؛ سس هم باید تند، شور و کمی غلیظ باشد تا در چند روز بعد متعادل شود.
این دستور برای حدود یک شیشه متوسط کیمچی مناسب است. در نسخه پیشنهادی از سس ماهی استفاده شده، اما میتوانید برای تهیه کیمچی گیاهی آن را حذف کنید و مقدار کمی نمک بیشتر به سس بیفزایید.
مواد لازم برای کیمچی کلم چینی
- کلم چینی: یک عدد متوسط، حدود ۱ تا ۱/۵ کیلوگرم
- نمک بدون ید یا نمک دریا: حدود ۵ تا ۶ قاشق غذاخوری
- ترب سفید یا دایکون: یک عدد کوچک
- پیازچه: ۴ تا ۵ عدد
- سیر: ۵ تا ۶ حبه، ریزرنده یا لهشده
- زنجبیل تازه: یک قاشق غذاخوری رندهشده
- فلفل کرهای یا گوچوگارو: ۴ تا ۶ قاشق غذاخوری
- سس ماهی: ۲ تا ۳ قاشق غذاخوری، اختیاری
- شکر: یک قاشق چایخوری
- آب: نصف پیمانه
- آرد برنج: یک قاشق غذاخوری
گوچوگارو از فلفل قرمز معمولی ملایمتر و دانهدرشتتر است و رنگ قرمز روشنتری به کیمچی میدهد. اگر در دسترس نبود، دو قاشق غذاخوری پاپریکا را با یک تا دو قاشق چایخوری فلفل قرمز ترکیب کنید و مقدار تندی را بر اساس ذائقه تغییر دهید.
طرز تهیه کیمچی کلم چینی مرحلهبهمرحله
۱. کلم را نمکسود کنید
کلم را از طول به چهار قسمت تقسیم کنید و قسمت سفت انتهایی را جدا کنید. برگها را زیر آب بشویید و در حالی که هنوز کمی خیس هستند، نمک را بین لایههای برگ بپاشید؛ قسمتهای ضخیمتر را کمی بیشتر نمک بزنید.
کلمها را در ظرف بزرگی بگذارید و حدود دو ساعت کنار بگذارید. هر ۳۰ تا ۴۰ دقیقه آنها را برگردانید تا آب کلم یکنواخت خارج شود. وقتی برگها خم میشوند و نمیشکنند، مرحله نمکسود کردن تمام شده است.
۲. کلم را آبکشی و آماده کنید
کلم را دو تا سه بار با آب سرد بشویید تا نمک اضافی آن خارج شود. برگها را به مدت ۱۵ تا ۲۰ دقیقه در آبکش بگذارید تا آب اضافی کاملاً تخلیه شود؛ خیس ماندن بیش از حد کلم، سس را رقیق میکند.
ترب سفید را به خلالهای باریک و پیازچه را به قطعات ۴ تا ۵ سانتیمتری برش بزنید. کلم را هم میتوانید به تکههای بزرگ تقسیم کنید یا برگها را کامل نگه دارید.
۳. سس کیمچی را درست کنید
آرد برنج و آب را در قابلمه کوچکی مخلوط کنید و روی حرارت ملایم هم بزنید تا مایعی کمی غلیظ و شفاف به دست آید. پس از خنک شدن، آن را با سیر، زنجبیل، گوچوگارو، شکر و سس ماهی ترکیب کنید.
اگر سس ماهی را حذف میکنید، یکچهارم تا نصف قاشق چایخوری نمک به مواد اضافه کنید. سس نهایی باید غلیظ باشد و مزهای قویتر از طعم دلخواه نهایی کیمچی داشته باشد، چون در زمان تخمیر ملایمتر میشود.
۴. سس را با کلم و سبزیجات مخلوط کنید
دستکش یکبارمصرف بپوشید و سس را روی کلم، ترب و پیازچه بریزید. مواد را آرام زیرورو کنید تا همه برگها به سس آغشته شوند؛ فشار دادن شدید کلم باعث له شدن آن میشود.
سس را بین لایههای کلم پخش کنید. اگر تکههای کلم بزرگ هستند، کمی از سس را با دست میان برگها بمالید تا فقط سطح بیرونی مزهدار نشود.
کیمچی را چطور در شیشه تخمیر کنیم؟
کیمچی را در شیشه تمیز و خشک بریزید و با پشت قاشق فشار دهید تا حفرههای بزرگ هوا کمتر شود. بالای شیشه دستکم ۳ تا ۴ سانتیمتر خالی بگذارید، چون هنگام تخمیر آب و گاز تولید میشود.
در شیشه را ببندید، اما آن را بیش از حد سفت نکنید. شیشه را در جای نسبتاً خنک و دور از نور مستقیم، حدود ۱۸ تا ۲۲ درجه، قرار دهید. بعد از ۲۴ ساعت با قاشق تمیز کیمچی را کمی به پایین فشار دهید و وضعیت آن را بررسی کنید.
وقتی حبابهای ریز دیده شد و بوی ترش ملایمی به وجود آمد، کیمچی را به یخچال منتقل کنید. در هوای گرم ممکن است این مرحله زودتر و در هوای خنک دیرتر اتفاق بیفتد؛ بنابراین نشانههای تخمیر از شمارش دقیق ساعت مهمتر هستند.
نکات مهم برای خوشطعم شدن کیمچی خانگی
- کلم را پس از آبکشی نچلانید؛ فقط اجازه دهید آب اضافه آن خارج شود.
- برای طعم متعادلتر، کیمچی را پس از یک تا دو روز تخمیر در دمای اتاق، حداقل چند روز در یخچال نگه دارید.
- برای کیمچی کمتند، مقدار گوچوگارو را کم کنید، اما حذف کامل آن رنگ و عطر اصلی غذا را تغییر میدهد.
- قاشق، کاسه و شیشه باید کاملاً تمیز باشند و هر بار برای برداشتن کیمچی از قاشق خشک و تمیز استفاده کنید.
- کپک پرزدار، بوی گندیدگی، تغییر رنگ غیرعادی یا بافت لزج نشانه دور ریختن محصول است؛ در این حالت فقط برداشتن قسمت رویی کافی نیست.
کیمچی کلم چینی را با چه غذاهایی سرو کنیم؟
کیمچی پس از خنک شدن کنار برنج ساده، نودل، تخممرغ، مرغ و غذاهای کبابی سرو میشود. برای شروع، مقدار کمی از آن را کنار غذا بگذارید؛ طعم تند و ترش کیمچی قرار نیست مثل ترشیهای معمولی فقط نقش چاشنی فرعی داشته باشد.
در یخچال، طعم کیمچی بهتدریج ترشتر و عمیقتر میشود. اگر بعد از چند روز برای خوردن مستقیم بیش از حد ترش شد، میتوانید از آن در برنج سرخشده، سوپ یا خوراکهای گرم استفاده کنید.
جمعبندی: برای طرز تهیه کیمچی کلم چینی، کلم را حدود دو ساعت با نمک نرم کنید، پس از آبکشی با سس گوچوگارو و سبزیجات مخلوط کنید و یک تا دو روز در دمای اتاق تخمیر دهید. انتقال به یخچال زمانی مناسب است که حبابهای ریز و ترشی ملایم ظاهر شده باشد.


















