دعای جوشن کبیر از مشهورترین دعاهای شبهای قدر است و در بسیاری از مراسم احیای ماه رمضان خوانده میشود. این دعا ۱۰۰ بند دارد و در هر بند، مجموعهای از نامها و صفات خداوند با زبانی ستایشگر و درخواستمحور بیان میشود.
در ادامه، متن کامل عربی دعای جوشن کبیر آمده است. خواندن آن در شبهای نوزدهم، بیستویکم و بیستوسوم ماه رمضان رایج است؛ با این حال، میتوان دعا را در زمانهای دیگر نیز با نیت عبادت و مناجات خواند.
دعای جوشن کبیر؛ متن کامل
عبارت پایانی هر بند چنین است: سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا اللَّهُ، يَا رَحْمَنُ، يَا رَحِيمُ، يَا كَرِيمُ، يَا مُقِيمُ، يَا عَظِيمُ، يَا قَدِيمُ، يَا عَلِيمُ، يَا حَلِيمُ، يَا حَكِيمُ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ، يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ، يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ، يَا غَافِرَ الْخَطِيئَاتِ، يَا مُعْطِيَ الْمَسْأَلَاتِ، يَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ، يَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ، يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ، يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا ذَا الْمَنِّ وَلَا يُمَنُّ عَلَيْهِ، يَا ذَا الْجُودِ وَالطَّوْلِ، يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ، يَا ذَا الْعِزِّ وَالْبَقَاءِ، يَا ذَا الْمَجْدِ وَالثَّنَاءِ، يَا ذَا الْعَهْدِ وَالْوَفَاءِ، يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضْوَانِ، يَا ذَا الْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ، يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ، يَا ذَا الْمَنِّ وَالْكَرَمِ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ دَانٍ، وَفِي دُنُوِّهِ عَالٍ، وَفِي إِشْرَاقِهِ مُنِيرٌ، وَفِي سُلْطَانِهِ قَوِيٌّ، وَفِي مُلْكِهِ عَظِيمٌ، وَفِي جَلَالِهِ كَبِيرٌ، وَفِي مَكَانِهِ لَطِيفٌ، وَفِي لُطْفِهِ شَرِيفٌ، وَفِي شَرَفِهِ عَزِيزٌ، وَفِي عِزِّهِ عَظِيمٌ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ يَرَى وَلَا يُرَى، وَيَعْلَمُ وَلَا يُعْلَمُ، وَيَحْلُمُ وَلَا يُحْلَمُ عَلَيْهِ، وَيَقْدِرُ وَلَا يُقْدَرُ عَلَيْهِ، وَيَحْكُمُ وَلَا يُحْكَمُ عَلَيْهِ، وَيَحْفَظُ وَلَا يُحْفَظُ عَلَيْهِ، وَيَطْلُبُ وَلَا يُطْلَبُ، وَيُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ، وَيُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ، وَيُمِيتُ وَيُحْيِي؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُؤْمِنُ، يَا مُهَيْمِنُ، يَا مُكَوِّنُ، يَا مُلَقِّنُ، يَا مُبَيِّنُ، يَا مُهَوِّنُ، يَا مُمَكِّنُ، يَا مُزَيِّنُ، يَا مُعَلِّمُ، يَا مُلَقِّنُ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ، يَا مَنْ أَحَاطَ عِلْمُهُ بِجَمِيعِ خَلْقِهِ، يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَنْ سَمْعٍ، يَا مَنْ لَا يُغَلِّطُهُ السَّائِلُونَ، يَا مَنْ لَا يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ، يَا مَنْ هُوَ غَايَةُ مُرَادِ الْعَارِفِينَ، يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى هِمَمِ الْمُحِبِّينَ، يَا مَنْ هُوَ مُنْتَهَى طَلَبِ الطَّالِبِينَ، يَا مَنْ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ ذَرَّةٌ فِي الْعَالَمِينَ، يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَمَالُ، يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمَالُ، يَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَالْجَلَالُ، يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالُ، يَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَالِ، يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ، يَا مَنْ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ، يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْعِقَابِ، يَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ، يَا مَنْ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا رَفِيعُ، يَا مَنِيعُ، يَا سَرِيعُ، يَا بَدِيعُ، يَا سَمِيعُ، يَا شَفِيعُ، يَا وَاسِعُ، يَا رَءُوفُ، يَا عَطُوفُ، يَا مَأْلُوفُ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ هُوَ فِي عَهْدِهِ وَفِيٌّ، يَا مَنْ هُوَ فِي وَفَائِهِ قَوِيٌّ، يَا مَنْ هُوَ فِي قُوَّتِهِ عَلِيٌّ، يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ قَرِيبٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي قُرْبِهِ لَطِيفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ شَرِيفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي شَرَفِهِ عَزِيزٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي عِزِّهِ عَظِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي مَجْدِهِ حَمِيدٌ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا بَارِئَ الْبَرِيَّاتِ، يَا غَافِرَ الْخَطِيئَاتِ، يَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ، يَا كَاشِفَ الْكُرُبَاتِ، يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ، يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ، يَا مُحْيِيَ الْأَمْوَاتِ، يَا مُنَزِّلَ الْآيَاتِ، يَا مُضَاعِفَ الْحَسَنَاتِ، يَا مَاحِيَ السَّيِّئَاتِ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي، يَا رَجَائِي عِنْدَ مُصِيبَتِي، يَا أُنْسِي عِنْدَ وَحْدَتِي، يَا صَاحِبِي عِنْدَ غُرْبَتِي، يَا وَلِيِّي عِنْدَ نِعْمَتِي، يَا غِيَاثِي عِنْدَ كُرْبَتِي، يَا دَلِيلِي عِنْدَ حَيْرَتِي، يَا غَنَائِي عِنْدَ افْتِقَارِي، يَا مَلْجَئِي عِنْدَ اضْطِرَارِي، يَا مُعِينِي عِنْدَ فَزَعِي؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا عَالِمَ كُلِّ سِرٍّ وَخَفِيٍّ، يَا كَاشِفَ كُلِّ ضُرٍّ وَبَلِيٍّ، يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصَارِ، يَا مُدَبِّرَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، يَا غَافِرَ الذَّنْبِ وَالْأَوْزَارِ، يَا رَازِقَ الْعَبْدِ فِي كُلِّ دَارٍ، يَا رَافِعَ الْمَرْءِ بَعْدَ الْعَثَارِ، يَا مُقَدِّرَ الْقَضَاءِ وَالْأَقْدَارِ، يَا مُنَجِّيَ الْمَرْءِ مِنَ النَّارِ، يَا مُعِدَّ الْجَنَّةِ لِلْأَبْرَارِ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ يَعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِيدِينَ، يَا مَنْ يَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ، يَا مَنْ يَسْمَعُ أَنِينِ الْوَاجِدِينَ، يَا مَنْ يَرَى بُكَاءَ الْخَائِفِينَ، يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ، يَا مَنْ يَقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِينَ، يَا مَنْ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ، يَا مَنْ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ، يَا مَنْ لَا يَبْعُدُ عَنْ قُلُوبِ الْعَارِفِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ إِلَيْهِ يَهْرَبُ الْخَائِفُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُونَ، يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُسْتَوْحِشُونَ، يَا مَنْ بِهِ يَفْرَحُ الْمُحِبُّونَ، يَا مَنْ بِهِ يَحْيَا الْمُؤْمِنُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَطْمَئِنُّ الْمُوقِنُونَ، يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْوَضُ الْمُتَوَكِّلُونَ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ هُوَ فِي مَلَكُوتِهِ مَقِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي جَبَرُوتِهِ عَظِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي سُلْطَانِهِ قَدِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ عَلَى مَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي صُنْعِهِ حَكِيمٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي حِكْمَتِهِ لَطِيفٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ قَدِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي قُدْرَتِهِ كَبِيرٌ، يَا مَنْ هُوَ فِي كِبْرِيَائِهِ عَظِيمٌ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، يَا مَنْ لَهُ الْفَخْرُ فِي الدُّنْيَا وَالدِّينِ، يَا مَنْ لَهُ الْعِزُّ فِي الْمَسَاكِينِ، يَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ، يَا مَنْ لَهُ الْعَظَمَةُ فِي الْعَالَمِينَ، يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ فِي الْمُقْتَدِرِينَ، يَا مَنْ لَهُ الْجَلَالُ فِي الْمُتَكَبِّرِينَ، يَا مَنْ لَهُ الْحُكْمُ فِي الْحَاكِمِينَ، يَا مَنْ لَهُ الْعِلْمُ فِي الْعَالِمِينَ، يَا مَنْ لَهُ النُّورُ فِي النَّيِّرِينَ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى، وَقَدَّرَ فَهَدَى، وَأَمَاتَ وَأَحْيَا، وَأَضْحَكَ وَأَبْكَى، وَأَغْنَى وَأَقْنَى، وَأَضَلَّ وَهَدَى، وَأَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ، فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ، خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ.
- يَا مَنْ فِي الْبَحْرِ عَجَائِبُهُ، يَا مَنْ فِي الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ، يَا مَنْ فِي الْأَنْهَارِ قَدْرَتُهُ، يَا مَنْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ عَظَمَتُهُ، يَا مَنْ فِي الْآفَاقِ آيَاتُهُ، يَا مَنْ فِي الْآيَاتِ بُرْهَانُهُ، يَا مَنْ فِي كُلِّ شَيْءٍ دَلِيلٌ عَلَيْهِ، يَا مَنْ فِي كُلِّ شَيْءٍ وَجْهُهُ، يَا مَنْ فِي كُلِّ شَيْءٍ لُطْفُهُ، يَا مَنْ لَا يُحِيطُ بِهِ شَيْءٌ؛ سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
