My Universe

ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ و I just want to put you first ﻣﻦ ﻣﻰ ﺧﻮام ﻓﻘﻄ ﺗﻮ رو در اوﻟﻮﻳﺖ ﻗﺮار ﺑﺪم … And you you are my universe and I و ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ و ﻣﻨ… In the night I lie and look up at you و ﻣﻦ ﺷﺒﺎ دراز ﻣﻴﻜﺸﻢ و ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﮕﺎه ﻣﻰ ﻛﻨﻢ When the morning comes I watch you rise ﺻﺒﺢ ﻛﻪ ﻣﻴﺎد ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪن ﺗﻮ رو ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ There’s a paradise they couldn’t capture اوﻧﺠﺎ ﺑﻬﺸﺘﻰ وﺟﻮد داره ﻛﻪ اوﻧﺎ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺪﺳﺘﺶ ﺑﻴﺎرن That bright infinity inside your eyes اون ﺑﻰ ﻧﻬﺎﻳﺖ روﺷﻨﺎﻳﻰ ﺗﻮی ﭼﺸﻤﺎت آﻫﻨﮓ ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﮔﺮوه ﺑﻰ ﺗﻰ اس ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺗﺮﺟﻤﻪ /caption 매일 밤 네게 날아가 가 Maeil bam nege nalaga ga ﻣﻦ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺑﻪ ﺳﻤﺘﺖ ﭘﺮواز ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﺮو 꿈이란 것도 잊은 채 Kkumilan geosdo ijeun chae ﻣﻦ ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻳﻪ روﻳﺎس 나 웃으며 너를 만나 나 Na useumyeo neoleul manna na ﺑﺎ ﻳﻪ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻠﺎﻗﺎﺗﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﻣﻦ Never ending forever baby ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ ﺗﻤﻮم ﻧﻤﻴﺸﻪ ﻋﺰﻳﺰم You you are my universe and ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ و I just want to put you first ﻣﻦ ﻣﻰ ﺧﻮام ﻓﻘﻄ ﺗﻮ رو در اوﻟﻮﻳﺖ ﻗﺮار ﺑﺪم And you you are my universe and و ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ و … You make my world light up inside ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻰ دﻧﻴﺎی ﻣﻦ از درون روﺷﻦ ﺷﻪ 어둠이 내겐 더 편했었지 Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji ﺗﺎرﻳﻜﻰ ﺑﺮای ﻣﻦ راﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﻮد 길어진 그림자 속에서 eyes Gileojin geulimja sogeseo eyes در ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﭼﺸﻢ And they said that we can’t be together و اوﻧﺎ ﮔﻔﺘﻦ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ Because ﭼﻮن Because we come from different sides ﭼﻮن ﻣﺎ از ﺳﻤﺘﺎی ﻣﺘﻔﺎوﺗﻰ اوﻣﺪﻳﻢ You you are my universe and ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ و I just want to put you first ﻣﻦ ﻣﻰ ﺧﻮام ﻓﻘﻄ ﺗﻮ رو در اوﻟﻮﻳﺖ ﻗﺮار ﺑﺪم And you you are my universe and و ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ و … You make my world light up inside ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻰ دﻧﻴﺎی ﻣﻦ از درون روﺷﻦ ﺷﻪ ﺟﻬﺎن ﻣﻦ do do do do ﺟﻬﺎن ﻣﻦ do do do do ﺟﻬﺎن ﻣﻦ do do do do ﺗﻮ دﻧﻴﺎی ﻣﻨﻮ ﻣﻰ ﺳﺎزی You make my world light up inside ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻰ دﻧﻴﺎی ﻣﻦ از درون روﺷﻦ ﺷﻪ Make my world light up inside دﻧﻴﺎی ﻣﻦ رو از درون روﺷﻦ ﻛﻦ 나를 밝혀주는 건 Naleul balghyeojuneun geon اﻳﻦ ﺑﺎﻋﺚ روﺷﻦ ﺷﺪن ﻣﻦ ﻣﻰ ﺷﻪ 너란 사랑으로 수 놓아진 별 Neolan salangeulo su nohajin byeol ﺗﻮ ﺳﺘﺎره ﻫﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ دوﺧﺘﻪ ﺷﺪه آراﺳﺘﻪ ﺷﺪه 내 우주의 넌 Nae ujuui neon ﺗﻮ در ﺟﻬﺎن ﻣﻦ 또 다른 세상을 만들어 주는 걸 Tto daleun sesangeul mandeuleo juneun geol دﻧﻴﺎی دﻳﮕﻪ ای رو ﻣﻴﺴﺎزی 너는 내 별이자 나의 우주니까 Neoneun nae byeolija naui ujunikka ﺗﻮ ﺳﺘﺎره و ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ 지금 이 시련도 결국엔 잠시니까 Jigeum i silyeondo gyeolgugen jamsinikka ﺣﺘﻰ اﻳﻦ ﺳﺨﺘﻰ اﻟﺎن ﻓﻘﻄ ﺑﺮای ﻳﻪ ﻣﺪﺗﻪ و ﻣﻮﻗﺘﻴﻪ 너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘 Neoneun eonjekkajina jigeumcheoleom balggeman bichnajwo ﺗﻮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﺎن ﻣﻴﺪرﺧﺸﻰ 우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야 Ulineun neoleul ttala i gin bameul sunoheul geoya ﻣﺎ اﻳﻦ ﺷﺐ ﻃﻮﻟﺎﻧﻰ رو ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻴﺪوزﻳﻢ اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﻣﻌﻨﻰ آراﺳﺘﻪ ﻛﺮدن و زﻳﺒﺎ ﻛﺮدن رو ﻫﻢ ﺑﺪه 너와 함께 날아가 가 Neowa hamkke nalaga ga ﭘﺮواز ﺑﺎ ﺗﻮ رﻓﺘﻦ When I’m without you I’m crazy وﻗﺘﻰ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺘﻢ دﻳﻮوﻧﻪ ام 자 어서 내 손을 잡아 아 Ja eoseo nae soneul jaba a ﺑﻴﺎ دﺳﺘﻤﻮ ﺑﮕﻴﺮ We are made of each other baby ﻣﺎ از ﻫﻤﺪﻳﮕﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻳﻢ ﻋﺰﻳﺰم You you are my universe and ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻨﻰ و I just want to put you first ﻣﻦ ﻣﻰ ﺧﻮام ﻓﻘﻄ ﺗﻮ رو در اوﻟﻮﻳﺖ ﻗﺮار ﺑﺪم And you you are my universe and و ﺗﻮ ﺗﻮ ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ و … You make my world light up inside ﺗﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺸﻰ دﻧﻴﺎی ﻣﻦ از درون روﺷﻦ ﺷﻪ داﻧﻠﻮد آﻫﻨﮓ My Universe از BTS ﺑﻰ ﺗﻰ اس My universe you you are ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﺗﻮ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻰ My universe I just want ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﻣﻦ ﻓﻘﻄ ﻣﻴﺨﻮام My universe you you are ﺟﻬﺎن ﻣﻦ ﺗﻮ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻰ My universe and I ﺟﻬﺎن ﻣﻦ و ﻣﻦ My universe ﺟﻬﺎن ﻣﻦ