سریال "افسانه بانو اوک" در دوره چوسان روایت می‌شود و داستان “اوک ته یونگ”، یک زن برده را دنبال می‌کند که برای شکستن محدودیت‌های اجتماعی و دستیابی به موفقیت، هویتی جعلی ایجاد می‌کند. اوک ته یونگ که دانش حقوقی گسترده‌ای دارد، با تلاش‌هایش برای کمک به دیگران، احترام بسیاری را جلب می‌کند، اما هویت، نام و حتی شوهرش کاملاً ساختگی است.