این سریال داستان جان نولان، مردی ۴۵ ساله و تازه‌طلاق‌گرفته از پنسیلوانیا را روایت می‌کند که پس از کمک به افسران پلیس در جریان یک سرقت بانکی، تصمیم می‌گیرد به لس‌آنجلس نقل مکان کرده و به عنوان افسر پلیس در اداره پلیس لس‌آنجلس (LAPD) خدمت کند.
The Rookie
این سریال داستان جان نولان، مردی 45 ساله و تازه‌طلاق‌گرفته از پنسیلوانیا را روایت می‌کند که پس از کمک به افسران پلیس در جریان یک سرقت بانکی، تصمیم می‌گیرد به لس‌آنجلس نقل مکان کرده و به عنوان افسر پلیس در اداره پلیس لس‌آنجلس (LAPD) خدمت کند.
این سریال داستان جان نولان، مردی ۴۵ ساله و تازه‌طلاق‌گرفته از پنسیلوانیا را روایت می‌کند که پس از کمک به افسران پلیس در جریان یک سرقت بانکی، تصمیم می‌گیرد به لس‌آنجلس نقل مکان کرده و به عنوان افسر پلیس در اداره پلیس لس‌آنجلس (LAPD) خدمت کند.
این سریال داستان جان نولان، مردی 45 ساله و تازه‌طلاق‌گرفته از پنسیلوانیا را روایت می‌کند که پس از کمک به افسران پلیس در جریان یک سرقت بانکی، تصمیم می‌گیرد به لس‌آنجلس نقل مکان کرده و به عنوان افسر پلیس در اداره پلیس لس‌آنجلس (LAPD) خدمت کند.
