ترنر و هوچ فصل 1 یک سریال کمدی، پلیسی و خانوادگی درباره همکاری غیرمنتظره یک کارآگاه منظم با سگی بازیگوش و دردسرساز است. این فصل با ترکیب ماجراهای جنایی، لحظات سرگرم‌کننده و رابطه‌ای در حال شکل‌گیری میان انسان و حیوان، داستانی مناسب برای تماشای خانوادگی ارائه می‌دهد. در قسمت‌های این فصل، ترنر تلاش می‌کند نظم زندگی و کارش را حفظ کند، اما حضور هوچ همه‌چیز را تغییر می‌دهد. همراهی این زوج متفاوت، پرونده‌های تازه، موقعیت‌های طنز و چالش‌های احساسی متعددی به وجود می‌آورد و به‌تدریج اهمیت اعتماد و همکاری را نشان می‌دهد. فصل اول ترنر و هوچ در حدود 12 قسمت، شخصیت‌ها و فضای اصلی سریال را معرفی می‌کند.
