خارج از مسیر 2

خواهر و برادری به نام‌های لیزا و دانیل، در حالی که خود را برای شرکت در مسابقه دوچرخه‌سواری واتِرن‌روندان آماده می‌کنند، با چالش‌های متعددی دست و پنجه نرم می‌کنند. این چالش‌ها شامل مسیرهای انحرافی، روابط عاشقانه قدیمی و همچنین مشکلات زناشویی است که اراده و پایداری آن‌ها را به چالش می‌کشد.