زمانی که مدنیتها در آستانهی جنگ قرار دارند، یک قهرمان غیرمتخصص ظهور میکند! «بتمن آزتک: رویارویی امپراتوریها» روایتگر فردی به نام یوهوالی کواتل است، یک پسر جوان از امپراتوری آزتک که پس از قتل پدرش توسط فاتحان اسپانیایی، راهی سرنوشتساز را برمیگزیند. او برای هشدار دادن به شاه موکتزوما به تِنُوختیتلان فرار میکند و در معبد خدای خفاش، تزیناکَن، تعلیم میبیند تا به «بتمن آزتک»، جنگجویی ماسکزده، تبدیل شود که با فناوری و نمادهای آیینی برای دفاع از مردمش و انتقام پدرش میجنگد

