در دنبالهای که سفر را از تورنمنت کاراته به قلبِ فرهنگ و تاریخ میبرد، دنیل همراه استاد خردمندش مییَگی به زادگاه او در جزیرهی اوکیناوا میروند تا با گذشتهی نیمهفراموششدهای روبهرو شوند. آنجا، بین آشتی با دشمنان قدیمی، عشقهای جدید و نبردهایی که بیش از فیزیک به شجاعت، افتخار و درک واقعی قدرت نیاز دارد، دنیل درسهایی میآموزد که فراتر از یک مسابقهی کاراتهاند.









