فیلم چینی “تیری در قلب”، داستانی تاریخی در دوران امپراتوری مینگ و دوران جیایینگ را روایت می‌کند. ژنرال یانگ ژن توسط دزدی دریایی به نام چی هو مورد حمله قرار گرفته و خانواده‌اش کشته می‌شوند. تنها پسرش، یانگ های، موفق به فرار می‌شود. یانگ های پس از یادگیری مهارت‌های تیراندازی از یان شیائوپینگ، یکی از نوادگان تیرانداز افسانه‌ای یان شیبا، تصمیم می‌گیرد از دزدان انتقام بگیرد و در عین حال روستاییان اسیرشده را آزاد می‌کند...