صلوات شعبانیه دعایی طولانی برای روزهای ماه شعبان است که با درود بر پیامبر اسلام و خاندان او آغاز میشود و در ادامه، از خداوند ایمان، اخلاص، بصیرت، آرامش در برابر تقدیر و رهایی از آسیبهای دنیا و آخرت درخواست میکند. متن این دعا در مفاتیحالجنان آمده و به امام سجاد علیهالسلام منسوب است.
زمان مشهور خواندن آن، هنگام زوال هر روز ماه شعبان، یعنی حوالی ظهر شرعی، است. بااینحال، اگر در این ساعت فرصت نداشتید، خواندن دعا در زمان دیگری از روز نیز ممکن است؛ مهم این است که آن را با توجه به معنا و بدون شتاب بخوانید.
متن کامل صلوات شعبانیه
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ وَمَوْضِعِ الرِّسَالَةِ وَمُخْتَلَفِ الْمَلَائِكَةِ وَمَعْدِنِ الْعِلْمِ وَأَهْلِ بَيْتِ الْوَحْيِ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْفُلْكِ الْجَارِيَةِ فِي اللُّجَجِ الْغَامِرَةِ يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَهَا وَيَغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مَارِقٌ وَالْمُتَأَخِّرُ عَنْهُمْ زَاهِقٌ وَاللَّازِمُ لَهُمْ لَاحِقٌ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْكَهْفِ الْحَصِينِ وَغِيَاثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكِينِ وَمَلْجَإِ الْهَارِبِينَ وَعِصْمَةِ الْمُعْتَصِمِينَ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً كَثِيرَةً تَكُونُ لَهُمْ رِضًا وَلِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أَدَاءً وَقَضَاءً بِحَوْلٍ مِنْكَ وَقُوَّةٍ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ الْأَبْرَارِ الْمُنْتَجَبِينَ وَعَلَى مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَأَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِهِمْ فِيكَ وَأَسْتَشْفِعُ بِهِمْ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ فَاجْعَلْنِي بِهِمْ وَجِيهاً فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَصَلَوَاتِ مَلَائِكَتِكَ وَرُسُلِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ رُوحِي وَقَلْبِي وَسِرِّي وَعَلَانِيَتِي مِنَ الْمُسْتَجِيبِينَ لَكَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُطْمَئِنِّينَ بِذِكْرِكَ وَالْمُقْبِلِينَ عَلَيْكَ وَالْمُحْسِنِينَ فِي طَاعَتِكَ.
وَاجْعَلْنِي مِمَّنْ يَحْذَرُكَ كَأَنَّهُ يَرَاكَ، وَأَسْعِدْنِي بِتَقْوَاكَ، وَلَا تُشْقِنِي بِمَعْصِيَتِكَ، وَخِرْ لِي فِي قَضَائِكَ، وَبَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ، حَتَّى لَا أُحِبَّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ وَلَا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ غِنَايَ فِي نَفْسِي وَالْيَقِينَ فِي قَلْبِي وَالْإِخْلَاصَ فِي عَمَلِي وَالْبَصَرَ فِي عَيْنِي وَالْبَصِيرَةَ فِي دِينِي، اللَّهُمَّ اكْشِفْ مَا بِي مِنْ أَضْرَارِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاصْرِفْ عَنِّي مَا أَسْقَمَنِي وَأَضَرَّ بِي.
وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي، وَاجْعَلْنِي مِنَ النَّاجِينَ عِنْدَكَ، وَلَا تَسْلُبْنِي صَالِحَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ وَلَا تُنْقِصْنِي مِنْ فَضْلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
ترجمه روان صلوات شعبانیه
خدایا بر محمد و خاندان محمد درود فرست؛ همان شجره نبوت، جایگاه رسالت، محل رفتوآمد فرشتگان، سرچشمه دانش و خاندان وحی. خدایا بر محمد و خاندان محمد درود فرست؛ آنان که مانند کشتی روان در امواج عمیقاند؛ هرکس بر آن سوار شود در امان میماند و هرکس آن را رها کند غرق میشود. کسی که از آنان پیشی بگیرد از دین بیرون میرود، کسی که از آنان عقب بماند نابود میشود و آنکه همراه آنان باشد به مقصد میرسد.
خدایا بر محمد و خاندان محمد درود فرست؛ پناهگاه استوار، فریادرس درماندگان و نیازمندان، پناه گریختگان و نگهدار کسانی که پناه میجویند. خدایا درودی فراوان بر محمد و خاندان محمد بفرست؛ درودی که موجب خشنودی آنان باشد و حق محمد و خاندان محمد را به یاری و توان تو ادا کند، ای پروردگار جهانیان.
خدایا بر محمد و خاندان پاک، نیکوکار و برگزیده او درود فرست و بر فرشتگان مقرب، پیامبران فرستادهشده و رسولانت نیز درود بفرست. خدایا بهوسیله آنان از تو درخواست میکنم و آنان را نزد تو شفیع قرار میدهم. خدایا به برکت آنان مرا در دنیا و آخرت آبرومند و از نزدیکان خود قرار بده.
خدایا درودهای خود، فرشتگانت و رسولانت را بر محمد و خاندان محمد قرار بده. روح، قلب، نهان و آشکار مرا از پاسخدهندگان به دعوت خود قرار بده و مرا از کسانی قرار بده که با یاد تو آرام میگیرند، به سوی تو روی میآورند و در فرمانبرداریات نیکو عمل میکنند.
مرا از کسانی قرار بده که چنان از تو پروا دارند که گویی تو را میبینند. با تقوایت خوشبختم کن و بهسبب نافرمانیات گرفتار بدبختیام نکن. در تقدیرت برای من خیر قرار بده و در سرنوشتم برکت بگذار؛ تا دوست نداشته باشم آنچه را به تأخیر انداختهای زودتر برسد یا آنچه را زود مقرر کردهای دیر شود.
خدایا بینیازی را در جانم، یقین را در قلبم، اخلاص را در عملم، بینایی را در چشمانم و بصیرت را در دینم قرار بده. آسیبهای دنیا و آخرت را از من دور کن، بیماری و زیانی را که مرا آزار میدهد برطرف ساز و از پیش رو، پشت سر، راست، چپ، بالا و زیر پایم نگهدارم باش.
مرا از نجاتیافتگان نزد خود قرار بده. نعمت شایستهای را که به من دادهای از من نگیر و چیزی از فضل خودت را درباره من کم نکن، ای پروردگار جهانیان.
بهترین زمان خواندن صلوات شعبانیه
در سنت دعایی شیعه، زمان اصلی خواندن این دعا هر روز ماه شعبان هنگام زوال است. زوال همان آغاز وقت ظهر شرعی است؛ بنابراین میتوان دعا را پیش از نماز ظهر یا در فاصلهای نزدیک به آن خواند. برای پیدا کردن زمان دقیق، باید اوقات شرعی شهر محل زندگی را در نظر گرفت، چون ساعت زوال در شهرها و روزهای مختلف یکسان نیست.
تعیین این زمان به معنای بیاعتباری خواندن دعا در ساعتهای دیگر نیست. اگر کار، مدرسه یا مسئولیتهای خانوادگی باعث شد ظهر فرصت نداشته باشید، خواندن آن در صبح، بعدازظهر یا شبِ همان روز، با نیت بهرهبردن از دعای ماه شعبان، انتخابی عملی و مناسب است.
- اگر فرصت کافی دارید، دعا را نزدیک ظهر و با مکث در جملههای آن بخوانید.
- اگر متن برایتان طولانی است، از ابتدا تا پایان در یک نوبت بخوانید و آن را به بخشهای پراکنده تقسیم نکنید؛ مگر اینکه شرایط شما اجازه ندهد.
- ترجمه را هم مرور کنید تا درخواستهایی مانند اخلاص، یقین، بصیرت و رضایت از تقدیر برایتان روشنتر شود.
مضمونهای اصلی دعا چیست؟
بخش آغازین صلوات شعبانیه، جایگاه پیامبر و اهلبیت او را با تعبیرهایی مانند شجره نبوت، اهلبیت وحی و کشتی نجات توصیف میکند. در ادامه، دعا از خداوند میخواهد پیوند قلبی و عملی انسان با یاد خدا و طاعت او شکل بگیرد.
در بخش پایانی، خواستهها بیشتر جنبه شخصی و تربیتی دارند: بینیازی درونی، یقین، اخلاص، بصیرت دینی، رهایی از آسیبها و پذیرش حکمت تقدیر. به همین دلیل، خواندن آن فقط تکرار عبارتهای عربی نیست؛ توجه به ترجمه میتواند نیت دعا را برای خواننده روشنتر کند.
جمعبندی
صلوات شعبانیه دعایی برای هر روز ماه شعبان است و وقت زوال، یعنی حوالی ظهر شرعی، زمان مشهور خواندن آن به شمار میآید. اگر این فرصت از دست رفت، میتوانید آن را در زمان دیگری از همان روز بخوانید و هنگام قرائت، بر معناهای اصلی دعا مانند اخلاص، یقین، بصیرت و آرامش در برابر تقدیر تمرکز کنید.
